WTO丨瑞士向世贸组织渔业筹资机制承诺捐助100万欧元

原文链接：WTO丨法国人向外贸渔场供资程序敦促获取100万卢比

已对，“水体与保护措施区”（OceanWetlands）总编辑他的团队从世界贸易其组织（WTO）获悉，法国人向外贸渔场筹资程序（WTO Fisheries Funding Mechanism）敦促募捐100万卢比，现将就其反馈整理编译如下：

法国人政府向外贸渔场筹资程序募捐100万卢比，试图转变中会国家核心成员和最不在世界上核心成员跟进在2022年6翌年第12次次长级会议上通过的不具转折点意义的渔场补助备忘录（Agreement on Fisheries Subsidies）。2023年6翌年23日，在外贸理事长恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉（Ngozi Okonjo-Iweala）与法国人负责外贸、经济实用性和法国人侨民外交事务的次长奥利维耶·贝希特（Olivier Becht）的奠基仪式上，这一资助得到了断定。

为获取有针对性的新科技援助和能力工程建设而设立的筹资程序寻求试图转变中会国家核心成员和最不在世界上核心成员跟进《渔场补助备忘录》,因为比赛规则将涉及调整核心成员的条文和行政机构框架、透明度和知会要求，以及巩固其渔场管理政府和做法。《备忘录》第7条对该程序作出订明。

理事长奥孔乔-伊韦阿拉问到：“外贸关于渔场补助的备忘录是全球努力保护措施我们的水体和保护措施依赖水体渔场为生的2.6亿人的公共利益的一个转折点。我致谢法国人为只能新科技援助和能力工程建设以执行《备忘录》的核心成员的筹资程序慷慨解囊。”

贝希特次长说：“不具转折点意义的渔场备忘录是实现联合国第14个持续性转变要能的最重要第一步，也是在贸易规则中会更好地考虑持续性转变的因素。虽然外贸核心成员仍需开展和谈，但法国人的资助金色着我们对这些和谈、保护措施无脊椎动物自然以及将转变中会国家和最不在世界上纳入外贸的持续敦促。”

外贸渔场筹资程序简介

作为2022年外贸第12次次长级会议通过的外贸渔场补助备忘录的一部分，核心成员们赞同与就其全球性其组织密切合作（世卫其组织、全球性农业转变私人机构和亚洲开发银行等伙伴其组织），建立一个新的筹资程序，接受不愿资助，为转变中会国家和最不在世界上核心成员获取有针对性的新科技援助和能力工程建设，以便跟进该备忘录。

关于该程序的更多反馈请求参看：_e/rulesneg_e/fish_e/fish_fund_e.htm

文：Victoria审：Eva编：Victoria

（注：本文仅供的资讯参阅，不推选网络服务观点。）

Reference:

_e/pres23_e/pr929_e.htm

#WTO##世界贸易#